HOT TAKE · Autorità Garante per la Protezione dal Caldo
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: luglio 2026
1. Titolare del trattamento
Tobias Mattern, Bänschstr. 37, 10247 Berlino, Germania, e-mail: tobias@no-ac.eu. Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati; non ricorrono i presupposti di legge (art. 37 del GDPR, § 38 della BDSG).
2. La cosa più importante prima di tutto
Né questo sito web né l'app HOT TAKE effettuano tracciamento, mostrano pubblicità, richiedono un account o cedono dati a fini pubblicitari. Il sito web è una pagina informativa statica, senza cookie, tracker, servizi di analisi o font esterni. Il gioco funziona essenzialmente offline; solo le funzioni che attivi espressamente, come Game Center e l’analisi del prodotto facoltativa, richiedono una connessione.
3. File di log del server (sito web)
Quando accedi al sito web, per motivi tecnici il fornitore di hosting tratta dati di log (indirizzo IP, momento dell'accesso, risorsa richiesta, user agent) per erogare la pagina e garantire la sicurezza operativa (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR). I dati di log vengono cancellati al più tardi dopo 7 giorni e non vengono combinati con altre fonti.
4. Funzione meteo del sito web
La visualizzazione della temperatura sul sito web si attiva solo se la avvii tu ("Verifica competenza"). Solo allora il browser chiede il permesso di usare la tua posizione. Se acconsenti, le tue coordinate vengono arrotondate a due decimali nel browser (precisione circa 1 km) e inviate direttamente dal tuo dispositivo al servizio meteo norvegese Meteorologisk institutt (MET Norway), Oslo, Norvegia (api.met.no). Per motivi tecnici MET Norway riceve anche il tuo indirizzo IP. La Norvegia fa parte del SEE, quindi si applica il livello europeo di protezione dei dati. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR), che "revochi" in qualsiasi momento semplicemente non usando la funzione: in tal caso non avviene alcuna trasmissione. Il sito web non memorizza né la posizione né il risultato. Dati meteo: MET Norway, licenza CC BY 4.0.
5. Archiviazione locale nel browser
Il sito web ricorda due cose nell'archiviazione locale del tuo browser: la lingua che hai scelto attivamente e se hai chiuso il banner (satirico). Entrambe sono tecnicamente necessarie per il servizio che hai richiesto (§ 25, comma 2, n. 2 della TDDDG tedesca), non lasciano il tuo dispositivo e possono essere eliminate in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser. Il banner dice la verità solo al contrario: in realtà non viene impostato alcun cookie.
6. L'app per iOS HOT TAKE
Questa informativa vale anche per l'app per iPhone, poiché le informazioni sulla privacy nell'App Store rimandano qui.
Dati di gioco locali. Punteggio massimo, progressi, sblocchi, impostazioni e scelta della lingua vengono salvati solo sul tuo dispositivo (impostazioni dell'app/UserDefaults) e non vengono trasmessi da HOT TAKE. In base alle impostazioni di iOS, Apple può includerli in un backup del dispositivo.
Notifiche locali (facoltative). Il promemoria del fascicolo giornaliero viene programmato esclusivamente sul tuo iPhone. Puoi disattivarlo in qualsiasi momento in HOT TAKE o nelle impostazioni di iOS. L’app non raccoglie dati sulla posizione.
Game Center (opzionale). Se usi la classifica opzionale, il servizio Game Center è gestito da Apple; il tuo punteggio viene trasmesso ad Apple insieme alla tua identità Game Center. Noi non riceviamo né conserviamo questi dati.
Acquisti. La versione completa ad acquisto unico (3,99 €) è gestita tramite StoreKit di Apple. I dati di pagamento e di acquisto sono trattati da Apple; noi non riceviamo dati di pagamento. Lo stato di sblocco è ricavato esclusivamente dalla ricevuta d'acquisto Apple verificata (art. 6, par. 1, lett. b del GDPR).
Analisi del prodotto facoltativa. HOT TAKE attiva TelemetryDeck solo se dai un consenso esplicito durante l’introduzione o successivamente nelle impostazioni. Vengono trasmessi un identificatore di installazione pseudonimo generato casualmente, informazioni tecniche di base come le versioni dell’app e del sistema operativo e soltanto eventi generali: inizio e fine dell’introduzione, inizio ed esito di un livello, numero di tentativi e durata raggruppati, inizio e fine della sfida giornaliera, visualizzazione del paywall, avvio e conferma di un acquisto e richiesta della finestra di valutazione. Non vengono trasmessi nome, indirizzo e-mail, posizione, identità Game Center, punteggio, seed del livello, durata esatta, prezzo, dati di pagamento, ID della transazione o testo libero. TelemetryDeck non viene inizializzato prima del consenso. Puoi revocarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni per il futuro. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR.
Il destinatario è TelemetryDeck GmbH, Von-der-Tann-Str. 54, 86159 Augsburg, Germania. Il trattamento avviene su infrastrutture nell’Unione europea; secondo il fornitore, gli indirizzi IP non vengono memorizzati. Consulta l’informativa sulla privacy di TelemetryDeck.
Nessun tracciamento. L’app non contiene pubblicità né identificatori pubblicitari (nessun IDFA) e non ti traccia tra app o siti web.
7. Contatto via e-mail
Se mi scrivi via e-mail (ad esempio al contatto stampa), tratto il tuo indirizzo e-mail e il contenuto del messaggio per risponderti (art. 6, par. 1, lett. b e f del GDPR). I dati vengono cancellati non appena tale finalità è soddisfatta. Non vengono ceduti a terzi; non esiste una lista di distribuzione.
8. I tuoi diritti
Ai sensi degli art. da 15 a 21 del GDPR hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione. Puoi presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati, per noi ad esempio la Commissaria di Berlino per la protezione dei dati e la libertà d'informazione (BlnBDI), Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlino, Germania.
9. Modifiche
Questa informativa viene adeguata quando il sito web o l'app cambiano. Si applica la versione qui pubblicata di volta in volta.
Nota di fascicolo: la sezione 2 è la più breve e bella di questa informativa. L'Autorità ne è insolitamente fiera.